Starting as a small shaved ice stall, ice cream and tea chain Mixue has surpassed its rivals in China’s bubble tea market ...