In a deal that could value the chain at $10 billion, the discussions mark a potential shift for the 175-year-old brand ...