A dramatic bust-up between hospitals and health insurers over soaring costs is set to accelerate a rush for risky overseas ...