In fact, paronychia (the medical term for an infected hangnail ... "Hangnails become infected when bacteria, a type of yeast called Candida or other fungi enter the body through the area around the ...