The iconic sandwich is making another return to McDonald’s restaurants for a limited time, and here's what you need to know.