One of the Nintendo Switch 2 launch games coming in 2025 may include a remake of a PS1 RPG classic from the year 2000.