The Mcity test facility has been open since 2015, and now AV developers can test their technology from anywhere.