Farm-machinery maker Deere investors weren’t fazed by an outlook that was less than what Wall Street expected.