From TV specials to office parties to high-fashion runways, we trace the popularity of this heartwarming holiday eyesore.