Deregulation creates opportunities for bankers to take reckless risks with other people’s money, collect bonuses and destabilise economies.