Not far from the Bois de Vincennes on the eastern side of Paris, a somewhat dated 484-square-foot apartment was waiting to be reborn as an inviting duplex. Its owners, a young couple, had bought ...