The list of free-to-watch streaming services in South Africa is growing, with 11 now available to the country’s residents.