Though he made a career of photographing Boston Celtics stars like Larry Bird, Robert Parish and Kevin McHale, Steve Lipofsky’s first subjects were much smaller in renown — and size.