The FDA had proposed removing phenylephrine, a widely used ingredient to treat nasal congestion, from over-the-counter cold medications. Here's what you need to know.