The bill would repeal a provision that bans providers from “aiding and abetting” families seeking care out of state.