A throwback textile company is sharing history through handcrafted products that honor Michigan’s storied past.