How technology is transforming the act of sending farewell cards. From digital platforms to groups of e-cards and video messages.