U.S. officials believe the North Korean troops could be sent to join the fight in Russia's Kursk region as part of Vladimir Putin's war against Ukraine.