The latest bar to land in the West Village keeps a simple motto: Don’t be a stranger.