North Dakota regulators fined an oil and gas company thousands of dollars for excavation violations.