Health workers missed opportunities to save a young woman with autism who died in King's Lynn at the age of 18.