A federal appeals court has ruled that a lawsuit filed on behalf of a Wyoming high school student arrested during the ...