On her third trip, a doctor insisted on two ultrasounds to “confirm fetal demise” before moving her to intensive care. Hours later, she died.