The Geffen Playhouse enshrines the legacy of Irish playwright Samuel Beckett in existential fun over 70 years later.