New public health data shows a rise in HIV diagnosis in Canada, even as progress is being made to curb new infections globally.