Meet Shawne Benson, the tastemaking lead of Acquisition at Playstation who is responsible for finding all your favorite indies — and more.