A divisive bid to open a district’s fifth McDonald’s has taken a step forward after signage plans were given the green light.