It really should have been a success in America — a luxury sedan with a U.S.-bred V-8, featuring hatchback utility and ...