The Mars-owned brand is posting double-digit growth and wooing consumers by solving “a real problem” with its whole grains and real fruit products.