A Grade I-listed castle that is more than 1,600 years old has been added to the latest at-risk risk published by Historic ...