Loophole allows unsafe toys from overseas to flood market; inexpensive products often aren't inspected and don't meet U.S.