More retail opportunities are coming to Boise-area shoppers as the region’s population grows. One national company is planning a Treasure Valley expansion for home improvement goods.