A fitness expert outlines seven of the best drills to test your lower-body strength and build stronger legs and glutes.