A key figure in West Virginia University's wide-ranging reductions to academic programs and faculty positions before stepping down a year ago has quietly returned to the school.