Building supers from Hell’s Kitchen and across New York City say the city’s “war on rats” is taking a toll on their quality ...