1969年签署的能源协议,一直是纽省人民心中一根刺。协议允许魁北克在2041年之前、以每千瓦时0.2分(0.002元)的贱格购买位于纽省的丘吉尔瀑布发电站约九成电力。