A major twist in the case of missing Texas real estate agent Suzanne Simpson came on Monday, following her husband's indictment on murder charges.