mais lorsque Zoé se rend compte qu'elles ont remis l'ourson à l'endroit même où des braconniers l'attendaient, elle retourne dans la forêt avec Lassie et Harvey pour le libérer.