The maverick philanthropist, who donated to 199 organizations in 2024, is breaking some of her giving patterns and moving her investments into alignment with her social-impact goals.