Hanuman, conceived of by Valmiki as a forest dwelling, Sanskrit-speaking, shape-shifting brahmachari, challenges our notions of Hindu identity.