The judge denied a motion for injunctive relief filed by female volleyball players, who protested the transgender-identifying ...