Ted Danson stars as a charmingly awkward ex-professor who answers a want ad from a private investigator in the Netflix series "A Man on the Inside.