Inspired by an exhibition at Tate Britain, creative director Ian Griffiths wanted to evoke the same "joy of fashion” ...