The art critics of The Times select their favorites, from the biography of a “famously unknown” artist to an ode to the ...