Le gouvernement fédéral prend le contrôle des opérations et le préfet de police ordonne à Stottlemeyer, Disher et Monk de collaborer avec le policier en charge de l'enquête fédérale, l'agent Thorpe.
Oubliez les mocassins, les babies ou encore les Mary Jane. Cet automne-hiver, les filles stylées ne jurent que par ces chaussures plates, un modèle qu'on a toutes porté enfant !