The energy drink landscape, once dominated by the high-octane, sugary concoctions of Red Bull GmbH and Monster Beverage Corp.