Two Oklahoma-based tribal nations are not just honoring their history, but making history in pop culture through dubbing ...