The decision comes after years of complaints that the nonprofit — which successfully runs the city’s no-kill animal shelter — ...