That unfortunately sounds a lot more interesting than it actually proves to be, since it involves retracing steps through a lot of the same areas and redoing a lot of the same simple tasks, like ...
The Dragon Age series has a ton of lore and history to learn, but if you're jumping into The Veilguard there's one quest in particular you should know.