Outside, it looks like a minor refresh, but myriad refinements under that familiar skin significantly advance the half-ton ...